«Jaakko ja hänen mahtava ukulelensa vuol dire "G e il suo incredibile ukulele" in finlandese. G abita a Helsinki (tra poco si trasferirà a Strasburgo). G ha formato il suo primo gruppo in riva a un lago della Germania Orientale. La musica di G è ispirata ai dischi delle etichette statali AMIGA e MELODIYA. G non è un teenager da cameretta, è un adulto con un lavoro accademico e una famiglia.» (G - Jaakko ja hänen mahtava ukulelensa).
«Jaakko ja hänen mahtava ukulelensa (it means 'Jaaakko and his amazing ukulele' in Finnish) is formed by G and by a ukulele. G sings and the ukulele is played.
Un anno fa arrivarono in Italia per la prima volta con qualche canzone e un bellissimo EP. Con le loro voci ci hanno incantato e l'EP ovviamente andò esaurito prima della fine del tour.
One year ago, they arrived in Italy for the first time with some songs on their strings and a beautiful EP in their vintage bags. The songs enchanted our country and the EP was sold out before the end of the tour. Now that their voices are bewitching people from every country with their full lenght, WWNBB is happy to reissue My bubba & Mi's self-titled debut EP. It's a limited edition for their Italian tour starting today!
«Ehi, ecco qui per voi un altro regalo speciale. È un progetto segreto e un po' particolare. Non possiamo dirvi molto di più, se non che parla di crescere, di desiderare e dell'essere "experts in meaningless and self-destructive love"» (Ale - Frida&Ale).«Hey! Here is another special gift. It's a secret project, and it's a bit peculiar. We can't really tell you more than this. As far as I know, it's about growing up, wishing and being "experts in meaningless and self-destructive love" (Ale - Frida&Ale).
«Ecco un altro regalo rigorosamente fatto in casa. Bastano un paio di microfoni panoramici, tanto vino e una ventina di musicisti da tutto il mondo stretti tra la cucina e le scale con i più improbabili strumenti in mano. La più classica delle jam, o meglio una felice joint venture. Semplici melodie. Racconti di vacanze al mare. La prima fidanzatina spagnola. Le baie della California. La luce fioca della primavera svedese. Il tramonto sull'oceano in Australia. I messicani buoni e il messicano davvero buono. La storia della nebbia padana questa volta fingiamo di non ricordarcela, ma gli Still Flyin' ci stanno dentro a meraviglia. Portarli in tour in Italia è stato come avverare un sogno.«Here's another homemade gift. All we need is just a couple of microphones, a lot of wine and a dozen of musicians from around the world caught between the kitchen and the stairs with the most different instruments in their hands. You can call it a classic jam, or rather a successful joint venture. Simple melodies. Tales of holidays. The first Spanish girlfriend. The bays of California. The dim light of spring in Sweden. The sunset over the ocean in Australia. Nice Mexicans and a very good mexican. We pretend not to remember that joke about the fog in Emilia but Still Flyin' suit the situation perfectly. Bringing them on tour in Italy was like a dream for us.
Proseguono i festeggiamenti per il primo compleanno del We Were Never Being Boring collective e oggi siamo super felici di presentarvi I'll Be There, singolo di debutto in free download per Welcome Back Sailors, duo reggiano che in appena tre canzoni saprà trasportarvi dalla Bassa alle Baleari. Bedroom synth pop con una finestra ben spalancata verso un cielo terso: i ritmi sono flessuosi come le onde calme del pomeriggio e le melodie scintillano come il sole tra le foglie. Canzoni che lasciano scorrere la sabbia tra le mani, riverberi senza fretta, just chillin'.We keep celebrating We Were Never Being Boring collective's first birthday and today we are super happy to present you I'll Be There, the free download debut single by Welcome Back Sailors, a duo from Reggio Emilia who will transport you from the Bassa to the Balearic Islands in just three songs. Bedroom synth-pop with a window wide open to a clear blue sky: their beats flex like the calm waves of the afternoon and the melodies shine like the sun through the leaves. The songs slip by like the sand between your hands, reverbs without haste, just chillin'.groove.no Rastløs #14 - Le Man Avec Les Lunettes from groove.no on Vimeo.
We Were Never Being Boring collective is super happy to release a new song by My Bubba & Mi, a present specially made for their recent italian tour. His Clancyness heard it and decided to join the WWNBB's birthday celebration and recorded a cover:There is quite a distance in the music that we make but while attending and filming a radio session with My bubba & Mi I heard their jingle. Three girls ready to rough up the already bruised Italian land.Still available, How It’s Done In Italy was released on March 8th by We Were Never Being Boring (CD and LP with amazing handmade covers!).
I was instantly taken in and tried to learn the lyrics on the spot. I remembered the melody but forgot to press start on the camera, therefore no video but an instant urge to run home, learn the song and record it. That's what I did. I love the lyrics and I love the fact of being a male singing them. I was also told the girls were pretty strict about their music making magic, so yeah, in the back of my mind I wanted to get it right, get some bliss in it, I added a verse. I hope I got it right. If not at least I have a new soothing melody inside me.
[Jonathan Clancy / his clancyness]
Questo singolo è una nuova canzone delle My Bubba & Mi, un regalo che ci hanno fatto in occasione del loro recente tour in Italia. His Clancyness l'ha sentita e ha deciso di unirsi ai festeggiamenti per il compleanno della WWNBB registrandone una cover:C'è una certa distanza nella musica che facciamo, ma mentre stavo filmando una sessione radio di My bubba & Mi, ho sentito il loro jingle. Tre ragazze pronte a percorrere nuovamente la nostra penisola. Sono stato subito colpito e ho cercato di imparare immediatamente il testo della canzone. Mi sono ricordato la melodia ma ho dimenticato di premere start sulla videocamera, quindi nessun video, ma l'impulso immediato di correre a casa, imparare la canzone e registrarla. Ed è quello che ho fatto. Mi piace il testo e mi piace il fatto che sia un uomo a cantarla. Mi avevano detto che le ragazze sono abbastanza rigide sul loro magico modo di fare musica, quindi avevo in testa di farla bene, di aggiungere qualcosa di speciale e ho aggiunto un verso. Spero di aver fatto bene. In ogni caso ho una nuova melodia rilassante dentro di me.
[Jonathan Clancy / his clancyness]
Soda Fountain Rag è Ragnhild Hogstad Jordahl. Nel 2006 pubblica un cdr autoprodotto che fa innamorare molti, uno tra i tanti (ma uno speciale) è Salvatore, curatore di Indiepop.it, (purtroppo ferma da fin troppo tempo) che di lei scriveva "Se per Ragnhild non esitiamo a parlare di Genio è perché le sue canzoni istantaneamente orecchiabili possiedono un doppio fondo, una qualità avvolgente e addirittura tenebrosa che sovrappone immagini di alba e tramonto in mezzo alla solitudine di Bergen". Sono proprio le canzoni vecchissime (del 2006) e vecchie (2007!) che finiscono su Reel Around Me, per la prima volta suonate dal vivo in studio, insieme ad Anders Kaasen e Nickolai Nilsen. 
Le tre fanciulle scandinave che prendono il nome di My Bubba and Mi sembrano quasi non voler sapere nulla della loro stessa musica. Preferiscono appropriarsi dei tanti piccoli dettagli oggi trascurati e dispersi tra gli zero e gli uno della traduzione digitale. Tutti questi particolari le My Bubba and Mi li hanno raccolti con cura e racchiusi in uno scrigno a forma di disco intitolato How It's Done In Italy.The three Scandinavian girls who go by the name My bubba & Mi don´t seem to make a big fuzz about their music. Rather, they focus on the small details that are neglected or lost these days - the things between the zeroes and ones of digital translation. All these little details have been lovingly collected by My Bubba & Mi and carefully placed in a record-shaped container entitled How It's Done In Italy.
